
genug
достаточно
В достаточной степени или в достаточном количестве; столько, сколько нужно.
Wir haben nicht genug Stühle für alle Gäste.
У нас недостаточно стульев для всех гостей.
достаточно
Загружаем сохранённый статус.

достаточно
В достаточной степени или в достаточном количестве; столько, сколько нужно.
Wir haben nicht genug Stühle für alle Gäste.
У нас недостаточно стульев для всех гостей.

надоело
Устать от чего-либо или кого-либо; больше не хотеть иметь дело с чем-либо.
Ich habe genug von deinen ständigen Ausreden!
Мне надоели твои постоянные оправдания!

хватит
Употребляется как возглас, чтобы прекратить действие или ситуацию; означает «Стоп!» или «Этого достаточно!».
Genug jetzt! Hört sofort auf zu streiten.
Хватит уже! Немедленно перестаньте спорить.
Положение слова «genug» (достаточно) зависит от слова, которое оно характеризует. Перед существительным оно стоит до него, а после прилагательного или наречия — после него. Это различие очень важно для правильных предложений.
Ich habe nicht genug Zeit.
У меня недостаточно времени.
Das Essen ist nicht warm genug.
Еда недостаточно тёплая.
Du läufst nicht schnell genug.
Ты бежишь недостаточно быстро.
Выражение «genug haben von» (устать от чего-либо) показывает, что что-либо человеку надоело. То, что ему больше не нравится, всегда стоит после предлога «von» (от) в Dativ.
Ich habe genug von dem Lärm.
Мне надоел этот шум.
Sie hat genug von seinen leeren Versprechungen.
Ей надоели его пустые обещания.
Слово «genug» (достаточно) очень часто используется в конструкции «um ... zu» (чтобы ...). Она описывает, для чего количества или степени достаточно.
Er ist alt genug, um allein zu reisen.
Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать один.
Wir haben genug Essen, um alle satt zu machen.
У нас достаточно еды, чтобы всех накормить.
В качестве отдельного возгласа «Genug!» (Хватит!) — это требование прекратить что-либо делать. Оно означает примерно «Stopp!» (Стоп!) или «Es reicht!» (Хватит!) и часто произносится с нажимом.
Genug! Ich will davon nichts mehr hören.
Хватит! Я больше не хочу об этом слышать.
хороший / хорошо
«Gut» (хватит) и «genug» (хватит) могут показывать, что что-то пора прекратить. «Gut» имеет это значение только в разговорном выражении jetzt ist es gut. «Genug» же может употребляться прямо как возглас и часто звучит как чёткое требование: хватит, прекрати.

Genug, beendet bitte euren Streit.
Хватит, пожалуйста, прекратите спорить.
Jetzt ist es gut, beendet bitte euren Streit.
Всё, хватит, пожалуйста, прекратите спорить.