Almanca SIFAT B2 Sıra 19906

anstößig

edepsiz

anstößig – anstößiger – am anstößigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anstößig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anstößig vs beleidigend

hakaret içeren

Aşağılayıcı bir şaka aynı zamanda “beleidigend” (hakaret içeren) ve “anstößig” (edepsiz) olabilir. “beleidigend”, şakanın bir kişinin onurunu ya da duygularını incittiğini vurgular. “anstößig” ise şakanın iyi zevke ya da toplum kurallarına aykırı olduğunu vurgular. Hangi kelimenin seçileceği, eleştiri nedenlerinden hangisini öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

beleidigend için görsel örnek
anstößig

Ich finde deinen Witz über Paul anstößig, weil er gegen jeden Anstand verstößt.

Paul hakkında yaptığın şakayı edepsiz buluyorum, çünkü her türlü görgü kuralına aykırı.

beleidigend

Ich finde deinen Witz über Paul beleidigend, weil er ihn als Menschen herabsetzt.

Paul hakkında yaptığın şakayı hakaret içeren buluyorum, çünkü onu insan olarak aşağılıyor.

Kelime sayfasını aç: beleidigend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...