tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11479

gläsern

di vetro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gläsern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gläsern vs transparent

trasparente / chiaro

Entrambe le parole possono esprimere apertura e assenza di segreti. Transparent (chiaro) descrive di solito processi o informazioni chiari e comprensibili, mentre gläsern (trasparente) sottolinea maggiormente che le persone perdono la propria privacy e possono essere facilmente sorvegliate. Usa transparent per procedure comprensibili e gläsern per una possibilità di sorveglianza percepita criticamente.

Esempio visivo per transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

A causa della sorveglianza costante, molti cittadini si sentono continuamente osservati.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

La città spiega chiaramente come utilizza il denaro per il nuovo progetto.

Apri la scheda completa: transparent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...