Almanca İSİM B1 Sıra 16028

die Hausverwaltung

bina yönetimi

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hausverwaltung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hausverwaltung vs Vermieter

ev sahibi / kiraya veren

“Vermieter” (kiraya veren), kiraya verilen taşınmazın sahibidir ve onu ücret karşılığında kiracıya bırakır. “Hausverwaltung” (bina yönetimi) ise mülk sahipleri adına pratik ve idari işlerle ilgilenir. Bu nedenle tamir işlerinde doğrudan başvurulacak yer bina yönetimi olabilir; ancak bina yönetimi kiraya veren değildir.

Vermieter için görsel örnek
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

Bina yönetimi, Mia'nın hasar bildirimini alıyor ve kaloriferin tamirini ayarlıyor.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

Kiraya veren, daireyi Mia'ya kiralıyor ve karşılığında her ay kira alıyor.

Kelime sayfasını aç: Vermieter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...