Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16028

die Hausverwaltung

administracja nieruchomości

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hausverwaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hausverwaltung vs Vermieter

wynajmujący

Vermieter (wynajmujący) posiada wynajmowaną nieruchomość i udostępnia ją najemcy za opłatą. Hausverwaltung (administracja nieruchomości) zajmuje się w imieniu właścicieli praktycznymi i administracyjnymi zadaniami. Dlatego w sprawie napraw może być bezpośrednim punktem kontaktu, mimo że nie jest wynajmującym.

Przykład wizualny: Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

Administracja nieruchomości przyjmuje zgłoszenie Mii dotyczące usterki i organizuje naprawę ogrzewania.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

Wynajmujący wynajmuje Mii mieszkanie i co miesiąc otrzymuje od niej czynsz.

Otwórz pełną stronę słowa: Vermieter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...