آلمانی اسم B1 رتبه 16028

die Hausverwaltung

مدیریت ساختمان

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausverwaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausverwaltung vs Vermieter

صاحب‌خانه

«⁨Vermieter⁩» (موجر) مالک ملکِ اجاره‌داده‌شده است و آن را در ازای دریافت پول در اختیار مستأجر می‌گذارد. «⁨Hausverwaltung⁩» (مدیریت ساختمان) از طرف مالکان، کارهای عملی و اداری را انجام می‌دهد. بنابراین برای تعمیرات می‌تواند محل مراجعهٔ مستقیم باشد، حتی اگر موجر نباشد.

مثال تصویری برای Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

مدیریت ساختمان گزارش خرابیِ میا را دریافت می‌کند و تعمیر شوفاژ را هماهنگ می‌کند.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

موجر آپارتمان را به میا اجاره می‌دهد و هر ماه اجاره‌بها را دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vermieter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...