
die Hausverwaltung
gérance immobilière
Personne ou entreprise chargée, pour le compte des propriétaires, de la gestion administrative, technique et commerciale d’un immeuble. Ses tâches comprennent l’organisation des réparations, l’établissement des décomptes de charges et la communication avec les locataires.
Wir müssen die Hausverwaltung anrufen, weil der Aufzug seit gestern nicht mehr funktioniert.
Nous devons appeler la gérance immobilière parce que l’ascenseur ne fonctionne plus depuis hier.
