Almanca FİİL B2 Sıra 24466

hecheln

solumak / lifleri taramak / kötülemek

hecheln – hechelte – hat gehechelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hecheln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hecheln vs keuchen

soluk soluğa kalmak

Büyük bir çabadan sonra iki kelime de kullanılabilir. “Keuchen” (soluk soluğa kalmak), kişinin zorlanarak, güçlükle ve kesik kesik nefes almasını vurgular. “Hecheln” (hızlı hızlı solumak) ise hızlı ve genellikle sığ nefes almayı öne çıkarır. Seçim, nasıl bir nefes alma izlenimini anlatmak istediğine bağlıdır.

keuchen için görsel örnek
hecheln

Nach dem Lauf hechelte sie mit schnellen, flachen Atemzügen.

Koşudan sonra hızlı ve sığ nefes aldı.

keuchen

Nach dem Lauf keuchte sie und bekam nur mühsam Luft.

Koşudan sonra soluk soluğa kaldı ve ancak güçlükle nefes alabildi.

Kelime sayfasını aç: keuchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...