Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24466

hecheln

dyszeć / czesać włókna / obgadywać

hecheln – hechelte – hat gehechelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hecheln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hecheln vs keuchen

dyszeć / wysapać / charczeć

Po dużym wysiłku oba słowa mogą pasować. „Keuchen” (dyszeć) podkreśla, że ktoś oddycha ciężko, z trudem i urywanymi oddechami. „Hecheln” (dyszeć) wskazuje na szybkie, zwykle płytkie oddechy. Wybór zależy od tego, jakie wrażenie związane z oddychaniem chcesz opisać.

Przykład wizualny: keuchen
hecheln

Nach dem Lauf hechelte sie mit schnellen, flachen Atemzügen.

Po biegu dyszała szybko i płytko.

keuchen

Nach dem Lauf keuchte sie und bekam nur mühsam Luft.

Po biegu dyszała i z trudem łapała oddech.

Otwórz pełną stronę słowa: keuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...