Almanca FİİL B2 Sıra 13522

keuchen

soluk soluğa kalmak

keuchen – keuchte – hat gekeucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: keuchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

keuchen vs ringen

güreşmek

Şiddetli nefes darlığında her iki kelime de aynı durumu anlatabilir. “Keuchen” (soluk soluğa kalmak), dikkati sesli ve kesik kesik nefes almaya çeker. “Nach Luft ringen” (nefes almak için çabalamak) ise yeterince hava alabilmek için verilen çaresiz çabayı vurgular. Bu yüzden gözlemlenen ayrıntıya göre biri veya diğeri daha uygun olabilir.

ringen için görsel örnek
keuchen

Nach dem langen Lauf keuchte er laut und konnte zunächst nicht sprechen.

Uzun koşudan sonra yüksek sesle soluk soluğa kaldı ve önce konuşamadı.

ringen

Nach dem langen Lauf rang er nach Luft und konnte zunächst nicht sprechen.

Uzun koşudan sonra nefes almak için çabaladı ve önce konuşamadı.

Kelime sayfasını aç: ringen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...