Almanca FİİL B1 Sıra 25016

hochkrempeln

yukarı kıvırmak

hochkrempeln – krempelte hoch – hat hochgekrempelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hochkrempeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hochkrempeln vs umschlagen

çevirmek / katlamak / dönüşmek

“Umschlagen” (katlamak) ve “hochkrempeln” (yukarı kıvırmak), bir pantolon paçasını yukarı kaldırmak anlamına gelebilir. “Umschlagen” özellikle tek bir kat veya düzgünce yapılmış bir kıvırma için uygundur; “hochkrempeln” ise pantolonu kısaltmak için pratik bir şekilde yukarı kıvırmayı veya rulo yapmayı anlatır. Bu yüzden biçime ve amaca göre bu kelimelerden biri daha doğal olabilir.

umschlagen için görsel örnek
hochkrempeln

Vor dem Streichen krempelte er seine Hosenbeine hoch.

Boya yapmadan önce pantolonunun paçalarını yukarı kıvırdı.

umschlagen

Für die Arbeit schlug er den Saum seiner Hose einmal ordentlich um.

Çalışmak için pantolonunun paçasını bir kez düzgünce katladı.

Kelime sayfasını aç: umschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...