Almanca FİİL B2 Sıra 14090

umkrempeln

kıvırmak / baştan aşağı değiştirmek

umkrempeln – krempelte um – hat umgekrempelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umkrempeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umkrempeln vs umgestalten

yeniden düzenlemek

Günlük çalışma düzeninde köklü bir değişiklikten söz ederken “umgestalten” (yeniden düzenlemek) ve “umkrempeln” (baştan aşağı değiştirmek) kullanılabilir. “umgestalten”, bilinçli ve tarafsız bir değişikliği anlatır. “umkrempeln” daha günlük bir ifade gibi duyulur ve eskisinden belirgin biçimde uzaklaşmayı vurgular. Değişikliğin özellikle radikal görünmesi isteniyorsa bu kelime uygundur.

umgestalten için görsel örnek
umkrempeln

Wir wollen unseren Arbeitsalltag mit neuen Abläufen vollständig umkrempeln.

Yeni iş akışlarıyla çalışma düzenimizi tamamen baştan aşağı değiştirmek istiyoruz.

umgestalten

Wir wollen unseren Arbeitsalltag mit neuen Abläufen vollständig umgestalten.

Yeni iş akışlarıyla çalışma düzenimizi tamamen yeniden düzenlemek istiyoruz.

Kelime sayfasını aç: umgestalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...