Almanca FİİL B2 Sıra 18001

honorieren

takdir etmek / ücret ödemek

honorieren – honorierte – hat honoriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: honorieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

honorieren vs anerkennen

tanımak / takdir etmek / kabul etmek

“Anerkennen” (takdir etmek), bir başarıyı saygı ya da övgüyle takdir eder. “Honorieren” (takdir etmek) de değer vermeyi anlatır, ancak ayrıca somut bir ödüle işaret edebilir. Yalnızca takdir etmek söz konusuysa “anerkennen”, belirgin bir karşılıkla birlikte takdir etmek söz konusuysa çoğu zaman “honorieren” kullanılır.

anerkennen için görsel örnek
honorieren

Die Chefin honoriert Leas besonderen Einsatz mit einem freien Tag.

Patron, Lea'nın özel çabasını ona bir gün izin vererek takdir ediyor.

anerkennen

Die Chefin erkennt Leas besonderen Einsatz ausdrücklich an.

Patron, Lea'nın özel çabasını açıkça takdir ediyor.

Kelime sayfasını aç: anerkennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...