Almanca FİİL B2 Sıra 5932

würdigen

takdir etmek

würdigen – würdigte – hat gewürdigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: würdigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

würdigen vs feiern

kutlamak / alkışlamak

Her iki kelime de bir başarıyı kamuoyu önünde takdir etmeyi anlatabilir. “Feiern” (alkışlamak) özellikle coşkuyu ve güçlü onayı gösterir; “würdigen” (takdir etmek) ise büyük bir coşku olmadan da yapılabilecek saygılı ve gerekçeli bir takdiri anlatır. Ölçülü ve nesnel bir takdirde “würdigen”, coşkulu bir tepkide “feiern” kullanılır.

feiern için görsel örnek
würdigen

Die Vereinsleitung würdigte den Erfolg der Mannschaft in einer kurzen Rede.

Dernek yönetimi, takımın başarısını kısa bir konuşmayla takdir etti.

feiern

Die Fans feierten den Erfolg der Mannschaft lautstark.

Taraftarlar takımın başarısını yüksek sesle kutladı.

Kelime sayfasını aç: feiern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...