Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18001

honorieren

відзначати / оплачувати

honorieren – honorierte – hat honoriert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: honorieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

honorieren vs anerkennen

визнавати / відзначати

«Anerkennen» (відзначати) виявляє повагу до досягнення або хвалить його. «Honorieren» (відзначати) також виражає визнання, але додатково може вказувати на конкретну винагороду. Для простого визнання підходить «anerkennen», а коли визнання супроводжується помітною поступкою або вигодою, часто вживають «honorieren».

Візуальний приклад для слова anerkennen
honorieren

Die Chefin honoriert Leas besonderen Einsatz mit einem freien Tag.

Керівниця винагороджує особливі зусилля Леї додатковим вихідним днем.

anerkennen

Die Chefin erkennt Leas besonderen Einsatz ausdrücklich an.

Керівниця прямо відзначає особливі зусилля Леї.

Відкрити повну сторінку слова: anerkennen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...