Almanca FİİL B2 Sıra 7467

horchen

kulak kabartmak

horchen – horchte – hat gehorcht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: horchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

horchen vs zuhören

dinlemek

Alçak sesle konuşulanları dikkatle takip ederken “zuhören” (dinlemek) ve “horchen” (kulak kabartmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Zuhören” daha çok içeriği anlamak istemeyi vurgular. “horchen” ise bir şeyi duyabilmek için gösterilen çabayı daha güçlü biçimde öne çıkarır; bunun gizlice dinlemekle ilgili olması gerekmez.

zuhören için görsel örnek
horchen

Ich horche angestrengt, um die leisen Worte der Nachbarn zu verstehen.

Komşularımın alçak sesle söylediği sözleri anlamak için dikkatle kulak kabartıyorum.

zuhören

Ich höre den leise sprechenden Nachbarn zu, um ihre Erklärung zu verstehen.

Açıklamalarını anlamak için alçak sesle konuşan komşularımı dinliyorum.

Kelime sayfasını aç: zuhören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...