Almanca FİİL B2 Sıra 5107

lauschen

kulak misafiri olmaya çalışmak / dikkatle dinlemek

lauschen – lauschte – hat gelauscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lauschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lauschen vs hören

duymak

İki kelime de birinin sesleri, müziği veya bir anlatıyı dikkatle takip etmesini anlatabilir. “hören” (duymak) bu durumda tarafsızdır. “lauschen” (dikkatle dinlemek) ise çok daha yoğun ve çoğu zaman zevk alarak dinlemeyi vurgular; duruma göre gizlice dinleme anlamı da taşıyabilir. Sıradan dinleme için “hören”, bu daha güçlü anlam için “lauschen” uygundur.

hören için görsel örnek
lauschen

Ich lausche im Wohnzimmer aufmerksam der leisen Musik.

Oturma odasında çalan hafif müziği dikkatle dinliyorum.

hören

Ich höre die Musik im Wohnzimmer aufmerksam.

Oturma odasındaki müziği dikkatle dinliyorum.

Kelime sayfasını aç: hören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...