Almanca İSİM B2 Sıra 18708

die Indikation

endikasyon / gösterge

die Indikation, die Indikationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Indikation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Indikation vs Hinweis

ipucu / uyarı

Her iki kelime de bir durum veya incelemeyle bağlantılı olabilir. “Hinweis” (ipucu), somut bilgi veya gözlemi genel olarak anlatır; “Indikation” (endikasyon) ise belirli bir tıbbi işlemi destekleyen, teknik dilde değerlendirilmiş bir nedendir. Genel konuşmalarda “Hinweis”, tıbbi bağlamda “Indikation” kullanılır.

Hinweis için görsel örnek
Indikation

Der starke Schmerz war für die Ärztin eine Indikation für eine weitere Untersuchung.

Şiddetli ağrı, doktor için başka bir muayene yapılması gerektiğini gösteren bir endikasyondu.

Hinweis

Der starke Schmerz war ein Hinweis auf eine mögliche Verletzung.

Şiddetli ağrı, olası bir yaralanmaya işaret ediyordu.

Kelime sayfasını aç: Hinweis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...