Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18708

die Indikation

indicación

die Indikation, die Indikationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Indikation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Indikation vs Hinweis

pista / aviso

Ambas palabras pueden relacionarse con un hecho o una investigación. «Hinweis» (pista / indicio) designa en general la información o la observación concreta; «Indikation» (indicación) es un motivo valorado desde el punto de vista profesional que respalda una determinada medida médica. Usa «Hinweis» en la conversación general y «Indikation» en el contexto médico.

Ejemplo visual de Hinweis
Indikation

Der starke Schmerz war für die Ärztin eine Indikation für eine weitere Untersuchung.

Para la médica, el dolor intenso era una indicación para realizar otra prueba.

Hinweis

Der starke Schmerz war ein Hinweis auf eine mögliche Verletzung.

El dolor intenso era un indicio de una posible lesión.

Abrir la página completa de la palabra: Hinweis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...