alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18708

die Indikation

indicação

die Indikation, die Indikationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Indikation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Indikation vs Hinweis

dica / pista

As duas palavras podem estar ligadas a uma situação ou a um exame. “Hinweis” (dica / pista) designa, de modo geral, a informação ou observação concreta; “Indikation” (indicação) é um motivo avaliado por especialistas que justifica uma determinada medida médica. Use “Hinweis” em uma conversa geral e “Indikation” no contexto médico.

Exemplo visual de Hinweis
Indikation

Der starke Schmerz war für die Ärztin eine Indikation für eine weitere Untersuchung.

Para a médica, a dor forte era uma indicação para fazer outro exame.

Hinweis

Der starke Schmerz war ein Hinweis auf eine mögliche Verletzung.

A dor forte era um sinal de uma possível lesão.

Abrir a página completa da palavra: Hinweis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...