Almanca İSİM B1 Sıra 888

der Hinweis

ipucu / uyarı

der Hinweis, die Hinweise

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hinweis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hinweis vs Information

bilgi / bilgilendirme

“Information” (bilgi), bir konu hakkında tarafsız biçimde bilgi verir. “Hinweis” (yönlendirme) de bilgi verir, ancak dikkati özellikle bir kurala veya gerekli bir davranışa çeker. Birinin yalnızca bir şey öğrenmesi isteniyorsa “Information”, bir şeye dikkat etmesi isteniyorsa daha çok “Hinweis” uygundur.

Information için görsel örnek
Hinweis

Der Hinweis auf dem Schild fordert die Besucher auf, ab 18 Uhr den Haupteingang zu benutzen.

Tabeladaki yönlendirme, ziyaretçilerden saat 18.00'den itibaren ana girişi kullanmalarını istiyor.

Information

Auf dem Schild steht die Information, dass der Seiteneingang ab 18 Uhr geschlossen ist.

Tabelada yan girişin saat 18.00'den itibaren kapalı olduğu bilgisi yer alıyor.

Kelime sayfasını aç: Information

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...