Almanca FİİL C1 Sıra 13140

forcieren

hızlandırmak / zorlamak

forcieren – forcierte – hat forciert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: forcieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

forcieren vs durchsetzen

kabul ettirmek

“Durchsetzen” (kabul ettirmek), bir girişimin direnişe rağmen başarıyla gerçekleştirilmesini anlatır. Buna karşılık “forcieren” (hızlandırmak), birinin süreci kararlı bir şekilde ilerlettiğini ya da hızlandırdığını vurgular; bu durumda başarı henüz kesin değildir. Ulaşılan hedef için “durchsetzen”, bir işi enerjik biçimde ilerletmek için “forcieren” uygundur.

durchsetzen için görsel örnek
forcieren

Die Leitung forciert die schnelle Einführung des neuen Systems trotz vieler Einwände.

Yönetim, birçok itiraza rağmen yeni sistemin hızla uygulamaya konmasını hızlandırıyor.

durchsetzen

Die Leitung konnte die schnelle Einführung des neuen Systems trotz vieler Einwände durchsetzen.

Yönetim, birçok itiraza rağmen yeni sistemin hızla uygulamaya konmasını kabul ettirebildi.

Kelime sayfasını aç: durchsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...