Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16249

die Irritation

розгубленість / подразнення

die Irritation, die Irritationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Irritation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Irritation vs Ärger

роздратування / неприємності

«Ärger» (роздратування) безпосередньо означає невдоволення або злість через щось, що заважає. «Irritation» (розгубленість) теж може містити легке роздратування, але поєднує його з розгубленістю або невпевненістю через щось несподіване чи незрозуміле. «Ärger» підходить, коли йдеться про явне невдоволення, а «Irritation» — коли водночас ситуація незрозуміла.

Візуальний приклад для слова Ärger
Irritation

Die kurzfristige Absage ohne Begründung löste bei den Gästen Irritation aus.

Раптове скасування без пояснень викликало в гостей розгубленість.

Ärger

Die kurzfristige Absage löste bei den Gästen großen Ärger aus.

Раптове скасування викликало в гостей сильне роздратування.

Відкрити повну сторінку слова: Ärger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...