Almanca FİİL C1 Sıra 8560

vertuschen

örtbas etmek

vertuschen – vertuschte – hat vertuscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vertuschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vertuschen vs verschweigen

gizlemek

“Verschweigen” (gizlemek) özellikle önemli bir bilgiyi söylememek demektir. “Vertuschen” (örtbas etmek) genellikle daha ileri bir şeyi anlatır: Olumsuz bir durum, örneğin izler ortadan kaldırılarak bilerek gizli tutulur. Yalnızca konuşma sırasında bir şeyi söylememekten söz ediyorsan “verschweigen”, bunun yanında başka gizleme önlemleri de varsa “vertuschen” daha uygundur.

verschweigen için görsel örnek
vertuschen

Der Mitarbeiter vertuschte den Fehler, indem er die beschädigten Unterlagen wegwarf.

Çalışan, hasarlı belgeleri çöpe atarak hatayı örtbas etti.

verschweigen

Der Mitarbeiter verschwieg im Gespräch, dass der Fehler schon am Morgen passiert war.

Çalışan, hata sabah meydana geldiği hâlde bunu konuşma sırasında gizledi.

Kelime sayfasını aç: verschweigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...