Germană VERB B2 Rang 18581

kaschieren

a ascunde / a lamina

kaschieren – kaschierte – hat kaschiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kaschieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kaschieren vs vertuschen

a mușamaliza

Ambele verbe se potrivesc când se dorește ca un aspect negativ să fie mai puțin vizibil. „Vertuschen” (a mușamaliza) înseamnă să îl ții intenționat secret sau să ștergi urmele; „kaschieren” (a ascunde) înseamnă de obicei doar să îl acoperi, astfel încât să iasă mai puțin în evidență. Alege „vertuschen” când ascunzi ceva în mod activ și „kaschieren” când îl prezinți într-un mod mai puțin evident.

Exemplu vizual pentru vertuschen
kaschieren

Die Firma wollte den Fehler kaschieren und stellte ihn im Bericht kleiner dar.

Firma a vrut să ascundă greșeala și a prezentat-o în raport ca fiind mai puțin gravă.

vertuschen

Die Firma wollte den Fehler vertuschen und hielt den Bericht geheim.

Firma a vrut să mușamalizeze greșeala și a ținut raportul secret.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertuschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...