Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18581

kaschieren

маскувати / ламінувати

kaschieren – kaschierte – hat kaschiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kaschieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kaschieren vs vertuschen

приховувати

Обидва дієслова підходять, коли щось негативне має стати менш помітним. «Vertuschen» (приховувати) означає навмисно тримати це в таємниці або приховувати сліди; «kaschieren» (маскувати) зазвичай означає лише прикривати це так, щоб воно менше впадало в очі. Обирай «vertuschen», коли йдеться про активне приховування, а «kaschieren» — коли про подання чогось у менш помітному вигляді.

Візуальний приклад для слова vertuschen
kaschieren

Die Firma wollte den Fehler kaschieren und stellte ihn im Bericht kleiner dar.

Компанія хотіла замаскувати помилку й применшила її у звіті.

vertuschen

Die Firma wollte den Fehler vertuschen und hielt den Bericht geheim.

Компанія хотіла приховати помилку й тримала звіт у таємниці.

Відкрити повну сторінку слова: vertuschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...