
der Klang
tını
Bir şeyin kendine özgü çıkardığı ses; bir sesin, müzik aletinin veya gürültünün ses özelliği.
Der warme Klang des Cellos erfüllte den Konzertsaal.
Çellonun sıcak tınısı konser salonunu doldurdu.
tını
der Klang, die Klänge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tını
Bir şeyin kendine özgü çıkardığı ses; bir sesin, müzik aletinin veya gürültünün ses özelliği.
Der warme Klang des Cellos erfüllte den Konzertsaal.
Çellonun sıcak tınısı konser salonunu doldurdu.

çağrışım
Kelimelerin veya isimlerin taşıdığı yan anlam ya da uyandırdığı izlenim; bir şeyin akla getirdiği düşünce.
Das Wort „Steuererhöhung“ hat für die meisten Bürger einen negativen Klang.
“Vergi artışı” kelimesi çoğu vatandaşta olumsuz bir çağrışım yapıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Klänge |
| Genitiv | des Klangs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klang | die Klänge |
| Akkusativ | den Klang | die Klänge |
| Dativ | dem Klang | den Klängen |
| Genitiv | des Klangs des Klanges | der Klänge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Klang” (tını) “klingen” (tınlamak) fiilinin kelime ailesindendir. Bir şey “klingt” (tınlar) ise bir tınısı vardır. Bu bağlantı, anlamı duyulabilir bir olayın sonucu olarak kavramana yardımcı olur.
Ich mag den Klang von Regen auf einem Dach.
Yağmurun çatıda çıkardığı tınıyı seviyorum.
Bir sesin niteliğini anlatmak için “Klang” (tını) kelimesi “hell” (ince ve parlak), “dunkel” (kalın ve koyu), “voll” (dolgun), “klar” (berrak) veya “dumpf” (boğuk) gibi sıfatlarla sıkça kullanılır.
Die neue Stereoanlage hat einen sehr klaren Klang.
Yeni müzik setinin tınısı çok berrak.
Der dumpfe Klang der Trommel war weithin zu hören.
Davulun boğuk tınısı uzaklardan duyuluyordu.
Bu mecaz anlamı, ortada gerçek bir ses olmadığından anlayabilirsin. Burada “Klang” (çağrışım), kelimeler, isimler veya fikirler gibi soyut şeyler için kullanılır ve bunların uyandırdığı etkiyi anlatır.
Der Name der Firma hat in der Branche einen guten Klang.
Şirketin adı sektörde iyi bir çağrışım yapıyor.
Mecaz anlamda “Klang” (çağrışım) kelimesi “positiv” (olumlu), “negativ” (olumsuz), “seltsam” (tuhaf) veya “ironisch” (ironik) gibi sıfatlarla sıkça kullanılır. Genellikle “einen ... Klang haben” (… bir çağrışım yapmak) kalıp ifadesinde yer alır.
Seine Entschuldigung hatte einen ironischen Klang.
Özrü ironik bir çağrışım yapıyordu.
ses / oy / görüş
“Stimme” (ses), bir insanın konuşurken veya şarkı söylerken çıkardığı sestir. “Klang” (tını) ise özellikle bu sesin duyulan niteliğini, örneğin sıcak veya berrak olup olmadığını anlatır. İnsanın kendini ifade etmek için kullandığı ses söz konusuysa “Stimme”, bu sesin duyulan niteliği söz konusuysa “Klang” uygundur.

Der warme Klang ihrer Stimme ist bis in die letzte Reihe zu hören.
Şarkıcının sesinin sıcak tınısı en arka sıraya kadar duyuluyor.
Die Stimme der Sängerin ist bis in die letzte Reihe zu hören.
Şarkıcının sesi en arka sıradan bile duyuluyor.