
das Geräusch
ses
İşitilen bir duyum; çoğu zaman ne olduğu veya nereden geldiği açıkça anlaşılamayan bir ses.
Ich habe ein seltsames Geräusch aus der Küche gehört.
Mutfaktan tuhaf bir ses duydum.
ses
das Geräusch, die Geräusche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ses
İşitilen bir duyum; çoğu zaman ne olduğu veya nereden geldiği açıkça anlaşılamayan bir ses.
Ich habe ein seltsames Geräusch aus der Küche gehört.
Mutfaktan tuhaf bir ses duydum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Geräusche |
| Genitiv | des Geräusches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geräusch | die Geräusche |
| Akkusativ | das Geräusch | die Geräusche |
| Dativ | dem Geräusch | den Geräuschen |
| Genitiv | des Geräusches des Geräuschs | der Geräusche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Geräusch” kelimesi “rauschen” (hışırdamak veya uğuldamak) fiiliyle akrabadır. “Ge-” ön eki burada tek bir ses olayını veya belirli olmayan bir ses olayını anlatan bir isim oluşturur.
Das Rauschen der Blätter wurde von einem lauten Geräusch unterbrochen.
Yaprakların hışırtısı yüksek bir sesle kesildi.
“Geräusch” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “ein Geräusch machen” (ses çıkarmak), “ein Geräusch hören” (bir ses duymak) ve “ein Geräusch verursachen” (bir sese neden olmak).
Bitte mach keine lauten Geräusche, das Baby schläft.
Lütfen yüksek ses çıkarma, bebek uyuyor.
Bir sesi tanımlamak için “laut” (yüksek sesli), “leise” (alçak sesli), “plötzlich” (ani), “seltsam” (garip) veya “unbekannt” (bilinmeyen) gibi sıfatlar sıkça kullanılır.
In der alten Villa hörte man nachts oft seltsame Geräusche.
Eski villada geceleri sık sık garip sesler duyulurdu.
Bir sesin kaynağını belirtmek için genellikle “aus” ( -den, içinden) veya “von” ( -den, tarafından) edatları kullanılır. Örneğin “ein Geräusch aus der Küche” (mutfaktan gelen bir ses) veya “ein Geräusch von der Straße” (caddeden gelen bir ses).
Das Geräusch kam vom Dachboden.
Ses çatı katından geldi.
yüksek sesli / göre
“laut” (yüksek sesli) ve “Geräusch” (ses), işitilebilen bir durumu anlatabilir; ancak “laut” sesin yüksekliğiyle ilgilidir. Buna karşılık “Geräusch”, çoğu zaman kaynağı belli olmayan işitsel izlenimi ifade eder. Sesin ne kadar yüksek olduğunu anlatırken “laut”, duyulan şeyi adlandırırken “Geräusch” kullan.

Der Hund bellte, und im Flur war plötzlich ein unbekanntes Geräusch zu hören.
Köpek havladı ve koridorda birden bilinmeyen bir ses duyuldu.
Der Hund bellte laut, als jemand an der Tür klingelte.
Biri kapıyı çaldığında köpek yüksek sesle havladı.