Almanca İSİM B2 Sıra 3897

der Kompromiss

uzlaşma

der Kompromiss, die Kompromisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kompromiss, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kompromiss vs Vergleich

karşılaştırma

Her iki kelime de bir anlaşmazlıktan sonra müzakereyle varılan çözümü anlatabilir. “Vergleich” (uzlaşma), bir hukuk davasını sona erdirmek için kullanılan hukuki biçimi ve sonucu vurgular. “Kompromiss” (uzlaşma) ise karşılıklı tavizleri vurgular ve daha geneldir. Hukuki bir anlaşmazlıkta “Vergleich”, tarafların ortak talepleri söz konusu olduğunda ise “Kompromiss” daha uygundur.

Vergleich için görsel örnek
Kompromiss

Die beiden Parteien fanden einen Kompromiss, indem beide auf einen Teil ihrer Forderungen verzichteten.

İki taraf, her biri taleplerinin bir bölümünden vazgeçerek bir uzlaşmaya vardı.

Vergleich

Die beiden Parteien beendeten den Rechtsstreit mit einem Vergleich.

İki taraf hukuk davasını uzlaşmayla sona erdirdi.

Kelime sayfasını aç: Vergleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...