Germană SUBSTANTIV B2 Rang 3897

der Kompromiss

compromis

der Kompromiss, die Kompromisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kompromiss, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kompromiss vs Vergleich

comparație / înțelegere

Ambele cuvinte pot desemna o soluție negociată după un conflict. „Vergleich” (înțelegere) pune accentul pe forma și efectul juridic de încheiere a unui proces, în timp ce „Kompromiss” (compromis) subliniază concesiile reciproce și este mai general. Într-un litigiu juridic se potrivește mai degrabă „Vergleich”, iar când ambele părți au cereri opuse se potrivește mai bine „Kompromiss”.

Exemplu vizual pentru Vergleich
Kompromiss

Die beiden Parteien fanden einen Kompromiss, indem beide auf einen Teil ihrer Forderungen verzichteten.

Cele două părți au ajuns la un compromis, renunțând fiecare la o parte din propriile cereri.

Vergleich

Die beiden Parteien beendeten den Rechtsstreit mit einem Vergleich.

Cele două părți au încheiat procesul printr-o înțelegere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vergleich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...