
konkret
net
Genel veya belirsiz olanın aksine, belirli, açık ve kesin biçimde ifade edilen.
Ich brauche einen konkreten Vorschlag, nicht nur allgemeine Ideen.
Sadece genel fikirler değil, net bir öneri istiyorum.
somut
konkret – konkreter – am konkretesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

net
Genel veya belirsiz olanın aksine, belirli, açık ve kesin biçimde ifade edilen.
Ich brauche einen konkreten Vorschlag, nicht nur allgemeine Ideen.
Sadece genel fikirler değil, net bir öneri istiyorum.

somut
Soyut veya kuramsal olanın aksine, maddi, elle tutulur ya da gerçekte var olan.
Die abstrakte Idee des Architekten wurde in einem konkreten Gebäude umgesetzt.
Mimarın soyut fikri somut bir binaya dönüştürüldü.
| temel form | konkret |
|---|---|
| Komparativ | konkreter |
| Superlativ | am konkretesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki konkret kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki konkret kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki konkret kelimesine ekle.
“Konkret”, “spezifisch” (belirli) veya “gegenständlich” (maddi, somut) anlamına gelir; inşaat malzemesi olan İngilizce “concrete” kelimesi değildir. Bu malzemenin Almancası “der Beton” (beton) kelimesidir.
Die neue Brücke wird aus Stahl und Beton gebaut.
Yeni köprü çelik ve betondan yapılacak.
“Konkret” bir ifadeyi kesinleştirmek için çok sık zarf olarak kullanılır. Bu durumda çoğu zaman cümlenin başında, fiilden önce yer alır.
Wir müssen sparen. Konkret heißt das, wir kaufen dieses Jahr kein neues Auto.
Tasarruf etmemiz gerekiyor. Net olarak söylemek gerekirse bu yıl yeni araba almayacağız.
“Konkret” kelimesi, “spezifisch” (belirli) anlamında, “ein konkreter Plan” (net bir plan), “ein konkretes Beispiel” (somut bir örnek) veya “eine konkrete Zahl” (net bir sayı) gibi planlama ve iletişimle ilgili isimlerle sık sık kullanılır.
Können Sie mir ein konkretes Beispiel für dieses Problem nennen?
Bu sorun için bana somut bir örnek verebilir misiniz?
Wir haben noch keinen konkreten Plan für das Wochenende.
Hafta sonu için henüz net bir planımız yok.
“Werde bitte konkret!” (Lütfen net konuş!) emri veya “konkret werden” (net konuşmaya başlamak) ifadesi, birinin genel konuşmayı bırakıp bunun yerine kesin ayrıntılar vermesi gerektiğini anlatır.
Du redest immer nur von Problemen, aber du wirst nie konkret.
Sen hep sorunlardan söz ediyorsun ama hiç net konuşmuyorsun.
kesinlikle / belirli
“bestimmt” (belirli), daha büyük bir grubun içinden seçilen tek tek şeyleri anlatır. “konkret” (net) ise bir şeyin açıkça ifade edildiğini ve artık belirsiz olmadığını vurgular. Bir seçimden söz ederken “bestimmt”, açıkça hazırlanmış bir önlemden söz ederken “konkret” uygundur.

Wir planen eine konkrete Maßnahme mit einem Termin und klaren Aufgaben.
Tarihi ve görevleri belli olan net bir önlem planlıyoruz.
Wir prüfen nur bestimmte Maßnahmen aus der langen Vorschlagsliste.
Uzun öneri listesinden yalnızca belirli önlemleri inceliyoruz.