
konkret
konkretny
Sprecyzowany, dokładny i jednoznacznie sformułowany, w przeciwieństwie do ogólnego lub niejasnego.
Ich brauche einen konkreten Vorschlag, nicht nur allgemeine Ideen.
Potrzebuję konkretnej propozycji, a nie tylko ogólnych pomysłów.
konkretny
konkret – konkreter – am konkretesten
Wczytuję zapisany stan.

konkretny
Sprecyzowany, dokładny i jednoznacznie sformułowany, w przeciwieństwie do ogólnego lub niejasnego.
Ich brauche einen konkreten Vorschlag, nicht nur allgemeine Ideen.
Potrzebuję konkretnej propozycji, a nie tylko ogólnych pomysłów.

konkretny
Materialny, namacalny lub istniejący w rzeczywistości, w przeciwieństwie do abstrakcyjnego lub teoretycznego.
Die abstrakte Idee des Architekten wurde in einem konkreten Gebäude umgesetzt.
Abstrakcyjny pomysł architekta został zrealizowany w konkretnym budynku.
| forma podstawowa | konkret |
|---|---|
| Komparativ | konkreter |
| Superlativ | am konkretesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do konkret.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do konkret.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do konkret.
„Konkret” (konkretny) oznacza „spezifisch” (sprecyzowany) lub „gegenständlich” (namacalny), ale nie materiał budowlany „concrete” (beton) w języku angielskim. Niemieckie słowo oznaczające ten materiał to „der Beton” (beton).
Die neue Brücke wird aus Stahl und Beton gebaut.
Nowy most zostanie zbudowany ze stali i betonu.
„Konkret” (konkretnie) jest bardzo często używane jako przysłówek, aby doprecyzować wypowiedź. Wtedy często stoi na początku zdania, po czym następuje czasownik.
Wir müssen sparen. Konkret heißt das, wir kaufen dieses Jahr kein neues Auto.
Musimy oszczędzać. Konkretnie oznacza to, że w tym roku nie kupimy nowego samochodu.
W znaczeniu „spezifisch” (konkretny) słowo „konkret” (konkretny) często łączy się z rzeczownikami związanymi z planowaniem i komunikacją, na przykład „ein konkreter Plan” (konkretny plan), „ein konkretes Beispiel” (konkretny przykład) lub „eine konkrete Zahl” (konkretna liczba).
Können Sie mir ein konkretes Beispiel für dieses Problem nennen?
Czy może mi Pan podać konkretny przykład tego problemu?
Wir haben noch keinen konkreten Plan für das Wochenende.
Nie mamy jeszcze konkretnego planu na weekend.
Polecenie „Werde bitte konkret!” (Proszę mówić konkretnie!) lub wyrażenie „konkret werden” (zacząć mówić konkretnie) oznacza, że ktoś powinien przestać mówić ogólnie i zamiast tego podać dokładne szczegóły.
Du redest immer nur von Problemen, aber du wirst nie konkret.
Ciągle mówisz tylko o problemach, ale nigdy nie przechodzisz do konkretów.
z pewnością / konkretny / przeznaczony dla
„Bestimmt” (konkretny) wskazuje wybrane pojedyncze elementy z większego zbioru. „Konkret” (konkretny) podkreśla natomiast, że coś jest dokładnie sformułowane i nie jest już niejasne. Przy wyborze pasuje „bestimmt”, a w przypadku jasno opracowanego działania „konkret”.

Wir planen eine konkrete Maßnahme mit einem Termin und klaren Aufgaben.
Planujemy konkretne działanie z wyznaczonym terminem i jasno określonymi zadaniami.
Wir prüfen nur bestimmte Maßnahmen aus der langen Vorschlagsliste.
Sprawdzamy tylko wybrane działania z długiej listy propozycji.