
lebensnotwendig
vital
Indispensável para a vida; sem algo vital, uma pessoa ou um animal não consegue sobreviver.
Wasser und Sauerstoff sind für Menschen lebensnotwendig.
A água e o oxigênio são vitais para os seres humanos.
vital
lebensnotwendig – lebensnotwendiger – am lebensnotwendigsten
Carregando seu estado salvo.

vital
Indispensável para a vida; sem algo vital, uma pessoa ou um animal não consegue sobreviver.
Wasser und Sauerstoff sind für Menschen lebensnotwendig.
A água e o oxigênio são vitais para os seres humanos.
| forma básica | lebensnotwendig |
|---|---|
| Komparativ | lebensnotwendiger |
| Superlativ | am lebensnotwendigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lebensnotwendig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lebensnotwendig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a lebensnotwendig.
“Lebensnotwendig” (vital) é formado por “Leben” (vida), pelo elemento de ligação “-s-” e por “notwendig” (necessário). A composição deixa claro que algo é absolutamente necessário para continuar vivendo.
Für die Funktion des Körpers sind bestimmte Vitamine lebensnotwendig.
Para o funcionamento do corpo, determinadas vitaminas são vitais.
“Lebensnotwendig” (vital) aparece com frequência junto de substâncias, condições ou medidas. Combinações típicas são “lebensnotwendige Medikamente” (medicamentos vitais), “lebensnotwendige Nährstoffe” (nutrientes vitais) e “lebensnotwendige Behandlung” (tratamento vital).
Das Krankenhaus sorgt dafür, dass die Patientin ihre lebensnotwendigen Medikamente erhält.
O hospital garante que a paciente receba os medicamentos vitais de que precisa.
O adjetivo é usado principalmente em textos médicos, biológicos e objetivos. Neles, geralmente descreve uma condição básica para o corpo ou para a sobrevivência.
Die Ärztin erklärte, warum eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr lebensnotwendig ist.
A médica explicou por que uma ingestão suficiente de líquidos é vital.
vital
“Lebenswichtig” (vital) e “lebensnotwendig” (vital) podem descrever algo como decisivo para a continuidade da existência. “Lebensnotwendig” é mais específico: sem aquilo que foi mencionado, a sobrevivência ou a continuidade da existência seria impossível. “Lebenswichtig” também cabe quando algo é decisivo para o funcionamento, mesmo que sua falta não leve imediatamente ao fim.

Die Sauerstoffversorgung ist für den Patienten lebensnotwendig.
O fornecimento de oxigênio é vital para a sobrevivência do paciente.
Die schnelle Reparatur ist für den Betrieb lebenswichtig.
A realização rápida do reparo é vital para a empresa.