
leichtsinnig
düşüncesiz
Olası tehlikeleri veya olumsuz sonuçları düşünmeden, dikkatsizce davranan.
Es war leichtsinnig von ihm, bei dem Gewitter schwimmen zu gehen.
Fırtınada yüzmeye gitmesi düşüncesizceydi.
düşüncesiz
leichtsinnig – leichtsinniger – am leichtsinnigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düşüncesiz
Olası tehlikeleri veya olumsuz sonuçları düşünmeden, dikkatsizce davranan.
Es war leichtsinnig von ihm, bei dem Gewitter schwimmen zu gehen.
Fırtınada yüzmeye gitmesi düşüncesizceydi.
| temel form | leichtsinnig |
|---|---|
| Komparativ | leichtsinniger |
| Superlativ | am leichtsinnigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki leichtsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki leichtsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki leichtsinnig kelimesine ekle.
Bu kelime “leicht” (hafif) ve “Sinn” (anlayış, tutum) kelimelerinden oluşur. Mecaz olarak “leichten Sinn” (hafif bir tutum) anlatır. Böyle biri olayları yeterince ciddiye almaz ve bu yüzden düşüncesiz davranır.
Seine leichtsinnige Fahrweise hat schon zu mehreren Unfällen geführt.
Düşüncesizce araba kullanması birkaç kazaya yol açtı.
Çok kullanılan bir yapı şöyledir: “Es ist/war leichtsinnig von [Person im Dativ], [etwas zu tun]” (Bir kişinin [bir şey yapması] düşüncesizcedir/düşüncesizceydi). Bu yapıyla bir kişinin davranışı değerlendirilir.
Es war leichtsinnig von dir, ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.
Montsuz dışarı çıkman düşüncesizceydi.
Es ist leichtsinnig, persönliche Daten im Internet zu teilen.
Kişisel bilgileri internette paylaşmak düşüncesizcedir.
“Leichtsinnig” çoğu zaman davranışları ya da özellikleri anlatmak için kullanılır. Yaygın birleşimler “leichtsinnig handeln” (düşüncesiz davranmak), “eine leichtsinnige Entscheidung” (düşüncesiz bir karar) ve “leichtsinniges Verhalten” (düşüncesiz davranış) ifadeleridir.
Er hat in seiner Jugend viele leichtsinnige Entscheidungen getroffen.
Gençliğinde birçok düşüncesiz karar verdi.
dikkatsiz
“Fahrlässig” (dikkatsiz) ve “leichtsinnig” (düşüncesiz), olumsuz sonuçlara yol açabilecek dikkatsiz davranışlar için uygundur. “Fahrlässig”, gereken özenin gösterilmediğini vurgular. “Leichtsinnig” ise kişinin fark edilebilir bir tehlikeyi yeterince düşünmeden göze aldığını daha güçlü biçimde anlatır.

Der Bootsführer handelte leichtsinnig, weil er trotz der Sturmwarnung aufs Wasser fuhr.
Tekne kullanıcısı, fırtına uyarısına rağmen suya açıldığı için düşüncesiz davrandı.
Der Bootsführer handelte fahrlässig, weil er die Rettungswesten vor der Fahrt nicht kontrollierte.
Tekne kullanıcısı, yola çıkmadan önce can yeleklerini kontrol etmediği için dikkatsiz davrandı.