الألمانية صفة B2 الترتيب 9958

leichtsinnig

متهور

leichtsinnig – leichtsinniger – am leichtsinnigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leichtsinnig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leichtsinnig vs fahrlässig

مهمل

تناسب الكلمتان السلوك غير الحذر ذي العواقب السلبية المحتملة. تؤكد «⁨fahrlässig⁩» (مهمل) أن العناية المطلوبة لم تُراع. أما «⁨leichtsinnig⁩» (متهور) فتؤكد بدرجة أكبر أن شخصا يقبل خطرا واضحا من دون التفكير فيه بما يكفي.

مثال مرئي على fahrlässig
leichtsinnig

Der Bootsführer handelte leichtsinnig, weil er trotz der Sturmwarnung aufs Wasser fuhr.

تصرف قائد القارب بتهور لأنه خرج إلى الماء رغم التحذير من العاصفة.

fahrlässig

Der Bootsführer handelte fahrlässig, weil er die Rettungswesten vor der Fahrt nicht kontrollierte.

تصرف قائد القارب بإهمال لأنه لم يفحص سترات النجاة قبل الانطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahrlässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...