
die Liste
liste
Şeylerin, isimlerin veya verilerin belirli bir sırayla yazılı ya da basılı bir dökümü.
Bitte schreib die Milch auf die Einkaufsliste.
Lütfen sütü alışveriş listesine yaz.
liste
die Liste, die Listen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

liste
Şeylerin, isimlerin veya verilerin belirli bir sırayla yazılı ya da basılı bir dökümü.
Bitte schreib die Milch auf die Einkaufsliste.
Lütfen sütü alışveriş listesine yaz.

dizi
Mecaz anlamda şeylerin, olayların veya özelliklerin oluşturduğu sıra ya da art arda geliş.
Die Liste seiner Ausreden ist lang.
Onun bahanelerinin listesi uzun.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Listen |
| Genitiv | der Liste |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liste | die Listen |
| Akkusativ | die Liste | die Listen |
| Dativ | der Liste | den Listen |
| Genitiv | der Liste | der Listen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir şeyi “auf die Liste” (listeye) yazarsın ve bir şey “auf der Liste” (listede) bulunur. Bir şeyi kaldırırken onu “von der Liste” (listeden) çıkarırsın.
Setz bitte noch Butter auf die Einkaufsliste.
Lütfen alışveriş listesine biraz daha tereyağı ekle.
Dein Name steht nicht auf der Gästeliste.
Adın konuk listesinde yok.
Dieser Punkt kann von der Liste gestrichen werden.
Bu madde listeden çıkarılabilir.
“Liste” (liste) ile sık kullanılan fiiller “eine Liste erstellen” (bir liste oluşturmak), “eine Liste führen” (bir liste tutmak, ör. uzun süre boyunca) ve “eine Liste abhaken” (bir listedeki tamamlanan maddeleri işaretlemek) şeklindedir.
Für die Party müssen wir noch eine Liste mit allen Gästen erstellen.
Parti için hâlâ bütün konukların olduğu bir liste oluşturmamız gerekiyor.
Ich habe alle Aufgaben auf meiner To-do-Liste abgehakt.
Yapılacaklar listemdeki bütün görevleri işaretledim.
“Liste” (liste) çok sayıda bileşik kelime oluşturmaya elverişli bir kelimedir. Sık kullanılan birleşik kelimeler “Einkaufsliste” (alışveriş listesi), “Gästeliste” (konuk listesi), “Warteliste” (bekleme listesi) ve “Preisliste” (fiyat listesi) şeklindedir.
Wegen der hohen Nachfrage gibt es eine lange Warteliste für den Kurs.
Yoğun talep nedeniyle kurs için uzun bir bekleme listesi var.
Mecaz anlamı, “Liste” (liste) soyut şeylerden oluştuğunda çoğu zaman anlaşılır. Tipik örnekler “Liste von Fehlern” (hatalar listesi), “Liste von Erfolgen” (başarılar listesi) ve “Liste von Ausreden” (bahaneler listesi) ifadeleridir.
Die Liste seiner bisherigen Erfolge ist beeindruckend.
Onun şimdiye kadarki başarılar listesi etkileyici.
sıra / dizi
“Eine Reihe” (dizi), birbiriyle bağlantılı şeylerin veya olayların art arda gelmesini vurgular. “Eine Liste” (liste) ise bu şeyleri zihinsel ya da yazılı olarak tek tek maddeler hâlinde sıralar. Art arda gerçekleşen olaylar için “Reihe”, bir sıralama içinse daha çok “Liste” uygundur.

Für die Besprechung stellte die Leiterin eine Liste dieser Probleme zusammen.
Toplantı için ekip lideri bu sorunların bir listesini hazırladı.
Im Projekt trat eine Reihe ähnlicher Probleme nacheinander auf.
Projede birbirine benzeyen bir dizi sorun art arda ortaya çıktı.