Almanca İSİM B2 Sıra 8497

das Register

kayıt / ses aralığı / yazmaç

das Register, die Register

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Register, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Register vs Liste

liste

“Eine Liste” (liste), isimleri veya tarihleri tek seferlik bir amaç için bir araya getirebilir. “Ein Register” (kayıt) ise belirli verileri sistemli biçimde resmî bir dizinde toplar. Geçici bir derleme için “Liste”, verilerin kalıcı ve resmî biçimde kayda geçirilmesi için “Register” uygundur.

Liste için görsel örnek
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

Kurum, bildirilen kişileri resmî bir kayda kalıcı olarak geçirdi.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

Çalışan, bugünkü randevu için ziyaretçilerin bir listesini yazdı.

Kelime sayfasını aç: Liste

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...