
los
hadi
Başlamak ya da acele etmek için verilen bir komut veya işaret.
Auf die Plätze, fertig, los!
Yerlerinize, hazır, başla!
hadi / gevşek / kurtulmak
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hadi
Başlamak ya da acele etmek için verilen bir komut veya işaret.
Auf die Plätze, fertig, los!
Yerlerinize, hazır, başla!

olup biten
Bir şeyin sürmekte ya da gerçekleşmekte olduğunu anlatır. Genellikle “Was ist los?” (Ne oluyor?) sorusunda kullanılır.
Auf der Straße ist heute aber viel los.
Bugün sokakta bayağı bir hareket var.

gevşek
Sabit durmayan, gevşek ya da yerinden çıkmış.
Der Knopf an meiner Jacke ist los.
Ceketimin düğmesi gevşemiş.

bir şeyden kurtulmuş olmak
Artık bir şeye ya da birine sahip olmamak; bir şeyden kurtulmuş olmak.
Endlich bin ich meine Erkältung los.
Sonunda soğuk algınlığımı atlattım.

bir şeyden kurtulmak
Bir şeyden ya da birinden kurtulmak veya onu elden çıkarmak; bazen satarak.
Ich möchte mein altes Fahrrad loswerden.
Eski bisikletimi elden çıkarmak istiyorum.
| temel form | los |
|---|
“los” çok sık kullanılan bir ayrılabilen ön ektir. “losgehen” (başlamak), “losfahren” (yola çıkmak) ve “loslassen” (bırakmak) gibi fiillerde bir eylemin başlamasını ya da bir şeyden ayrılmayı anlatır.
Wann fahren wir endlich los?
Artık ne zaman yola çıkıyoruz?
Lass mich bitte los!
Lütfen bırak beni!
Tek başına kullanılan “Los!” (Başla!) bir işe hemen başlamaya ya da acele etmeye çağırır. Çok doğrudan bir ifadedir ve çoğunlukla günlük dilde kullanılır.
Los, wir müssen zum Bahnhof!
Hadi, istasyona gitmemiz gerekiyor!
Neler olduğunu sormak için “Was ist los?” (Neler oluyor?) çok sık kullanılır. Buna “Hier ist viel los” (Burada çok şey oluyor) ya da “Nichts ist los” (Hiçbir şey olmuyor) diye cevap verebilirsin.
Was ist denn hier los? Warum ist es so laut?
Burada neler oluyor? Neden bu kadar gürültülü?
Am Wochenende ist in der Stadt immer viel los.
Hafta sonları şehirde hep çok şey oluyor.
“locker” (gevşek) veya “nicht fest” (sıkı olmayan) anlamındaki “los” neredeyse her zaman isimden sonra, yüklemin bir parçası olarak gelir. “Der Haken ist los” (Kanca gevşemiş) denir; “der lose Haken” (gevşek kanca) denmez.
Achtung, die Schraube an deinem Fahrrad ist los.
Dikkat, bisikletindeki vida gevşemiş.
“etwas los sein” (bir şeyden kurtulmuş olmak), artık bir şeye sahip olmamayı anlatır. Artık sahip olunmayan şey Akkusativ biçiminde kullanılır.
Ich bin meine Kopfschmerzen endlich los.
Sonunda baş ağrımdan kurtuldum.
“etwas loswerden” (bir şeyden kurtulmak), bir şeyden kurtulma sürecini anlatır. Kurtulmak istenen nesne Akkusativ biçiminde kullanılır.
Wie kann ich diese alten Möbel am besten loswerden?
Bu eski mobilyalardan en iyi nasıl kurtulabilirim?
şimdi / artık
Bir emirde “jetzt” (şimdi), bir şeyin hemen yapılması gerektiğini vurgular. “Los” (hadi) ise özellikle işe başlamaya veya acele etmeye çağırır. İkisi de aynı eylemle birlikte kullanılabilir, ancak vurguları farklıdır.

Los, räum dein Zimmer auf!
Hadi, odanı topla!
Räum jetzt dein Zimmer auf!
Odanı şimdi topla!