
los
jazda
Jako polecenie lub sygnał oznaczający, żeby zacząć albo się pospieszyć.
Auf die Plätze, fertig, los!
Na miejsca, gotowi, jazda!
jazda / luźny / pozbyć się
Wczytuję zapisany stan.

jazda
Jako polecenie lub sygnał oznaczający, żeby zacząć albo się pospieszyć.
Auf die Plätze, fertig, los!
Na miejsca, gotowi, jazda!

dziać się
Opisuje, że coś trwa albo się wydarza. Często występuje w pytaniu „Was ist los?” (Co się dzieje?).
Auf der Straße ist heute aber viel los.
Ależ dziś dużo się dzieje na ulicy.

luźny
Nieprzymocowany, poluzowany albo oderwany.
Der Knopf an meiner Jacke ist los.
Guzik przy mojej kurtce jest luźny.

mieć coś z głowy
Już czegoś albo kogoś nie mieć; być od czegoś uwolnionym.
Endlich bin ich meine Erkältung los.
Wreszcie mam z głowy przeziębienie.

pozbyć się
Uwolnić się od czegoś albo kogoś lub rozstać się z czymś albo kimś, często także w znaczeniu sprzedać coś.
Ich möchte mein altes Fahrrad loswerden.
Chcę pozbyć się mojego starego roweru.
| forma podstawowa | los |
|---|
„Los” (naprzód) jest bardzo częstym rozdzielnym przedrostkiem. W wielu czasownikach, takich jak „losgehen” (zaczynać się, ruszać), „losfahren” (wyruszać) czy „loslassen” (puszczać), oznacza początek czynności albo rozdzielenie.
Wann fahren wir endlich los?
Kiedy wreszcie ruszamy?
Lass mich bitte los!
Puść mnie, proszę!
Jako samodzielne słowo „Los!” (Jazda!) jest rozkazem albo wezwaniem, żeby natychmiast zacząć lub się pospieszyć. Jest bardzo bezpośrednie i często potoczne.
Los, wir müssen zum Bahnhof!
Jazda, musimy iść na dworzec!
Żeby zapytać, co się dzieje, bardzo często używa się pytania „Was ist los?” (Co się dzieje?). Odpowiedzią może być „Hier ist viel los” (Dużo się tu dzieje) albo „Nichts ist los” (Nic się nie dzieje).
Was ist denn hier los? Warum ist es so laut?
Co tu się dzieje? Dlaczego jest tak głośno?
Am Wochenende ist in der Stadt immer viel los.
W weekendy w mieście zawsze dużo się dzieje.
W znaczeniu „locker” (luźny) albo „nicht fest” (nieprzymocowany) „los” prawie zawsze stoi po rzeczowniku jako część orzeczenia. Mówi się „Der Haken ist los” (Hak jest luźny), ale nie „der lose Haken” (luźny hak) w tym znaczeniu.
Achtung, die Schraube an deinem Fahrrad ist los.
Uważaj, śruba przy twoim rowerze jest luźna.
Wyrażenie „etwas los sein” (mieć coś z głowy) oznacza, że jest się od czegoś uwolnionym. To, czego już się nie ma, występuje w Akkusativ.
Ich bin meine Kopfschmerzen endlich los.
Wreszcie mam z głowy ten ból głowy.
Wyrażenie „etwas loswerden” (pozbyć się czegoś) opisuje proces uwalniania się od czegoś. Dopełnienie, którego chce się pozbyć, występuje w Akkusativ.
Wie kann ich diese alten Möbel am besten loswerden?
Jak najlepiej mogę pozbyć się tych starych mebli?
teraz / obecnie
W poleceniu „jetzt” (teraz) podkreśla, że coś ma się stać natychmiast. „Los” (jazda) szczególnie zachęca do rozpoczęcia czynności lub pośpiechu. Oba słowa mogą wystąpić z tym samym poleceniem, ale kładą nacisk na coś innego.

Los, räum dein Zimmer auf!
No już, posprzątaj swój pokój!
Räum jetzt dein Zimmer auf!
Posprzątaj teraz swój pokój!