
märchenhaft
masalsı
Bir masaldaki gibi olan; özellikle alışılmadık, büyülü ya da tam olarak gerçek değilmiş gibi görünen.
Der märchenhafte Garten lag hinter einem hohen Tor.
Masalsı bahçe, yüksek bir kapının arkasındaydı.
masalsı / olağanüstü
märchenhaft – märchenhafter – am märchenhaftesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

masalsı
Bir masaldaki gibi olan; özellikle alışılmadık, büyülü ya da tam olarak gerçek değilmiş gibi görünen.
Der märchenhafte Garten lag hinter einem hohen Tor.
Masalsı bahçe, yüksek bir kapının arkasındaydı.

olağanüstü
Son derece güzel, mutlu ya da başarılı; adeta harika.
Nach Jahren harter Arbeit gelang ihr eine märchenhafte Karriere.
Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından olağanüstü bir kariyer yaptı.
| temel form | märchenhaft |
|---|---|
| Komparativ | märchenhafter |
| Superlativ | am märchenhaftesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki märchenhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki märchenhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki märchenhaft kelimesine ekle.
“Märchenhaft” kelimesi “Märchen” (masal) ve “-haft” ekinden oluşur. Bu ek, bir masalın özelliklerini taşıyan veya masal izlenimi veren bir şeyi anlatır.
Die märchenhafte Stimmung des Festes blieb allen Gästen im Gedächtnis.
Kutlamanın masalsı havası bütün konukların aklında kaldı.
“Märchenhaft” bir manzarayı, atmosferi veya görünüşü anlatıyorsa genellikle büyülü ve gerçek dışı görünen bir izlenimden söz edilir. Kelime bir kariyeri, başarıyı veya hayatı anlatıyorsa olağanüstü bir şansı ya da alışılmadık bir başarıyı vurgular.
Die märchenhafte Landschaft wirkte im Nebel beinahe unwirklich.
Masalsı manzara sisin içinde neredeyse gerçek dışı görünüyordu.
Sein märchenhafter Aufstieg begann in einem kleinen Dorf.
Onun olağanüstü yükselişi küçük bir köyde başladı.
Büyülü veya gerçek dışı görünen bir izlenim anlamında “märchenhaft” (masalsı) kelimesi; Landschaft (manzara), Kulisse (dekor), Atmosphäre (atmosfer), Schloss (şato) veya Garten (bahçe) gibi kelimelerle sık kullanılır.
Die märchenhafte Kulisse am See beeindruckte sogar die erfahrenen Fotografen.
Gölün kenarındaki masalsı dekor, deneyimli fotoğrafçıları bile etkiledi.
Olağanüstü bir şans veya büyük bir başarı anlatılırken “märchenhaft” (olağanüstü) kelimesi Erfolg (başarı), Karriere (kariyer), Aufstieg (yükseliş), Reichtum (zenginlik) veya Hochzeit (düğün) gibi kelimelerle sık kullanılır.
Das Paar feierte eine märchenhafte Hochzeit auf einem alten Schloss.
Çift, eski bir şatoda olağanüstü bir düğün yaptı.
büyüleyici / sihirli
Alışılmadık derecede güzel bir sahne “magisch” (büyüleyici) ya da “märchenhaft” (masalsı) görünebilir. “Magisch”, sahnenin özel ve çoğu zaman gizemli çekiciliğini vurgular. “Märchenhaft” ise sahnenin bir masal dünyasına benzemesini anlatır. Tam olarak bu izlenimi vurgulamak istiyorsan “märchenhaft” kelimesini seç.

Das verschneite Schloss wirkte im Mondlicht märchenhaft.
Karlarla kaplı şato ay ışığında masalsı görünüyordu.
Das verschneite Schloss wirkte im Mondlicht magisch.
Karlarla kaplı şato ay ışığında büyüleyici görünüyordu.