Almanca FİİL B1 Sıra 6161

mitkriegen

fark etmek / almak

mitkriegen – kriegte mit – hat mitgekriegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: mitkriegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

mitkriegen vs erfahren

öğrenmek / yaşamak

“Erfahren” (öğrenmek), bir kişinin belirli bir bilgiyi nötr biçimde edinmesini anlatır. “Mitkriegen” (fark etmek) günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman kişinin olup bitenler sırasında bir şeyi daha çok tesadüfen fark etmesi ya da anlaması demektir. Bilgi doğrudan bildirildiyse “erfahren”, gelişigüzel fark edildiyse “mitkriegen” daha tipiktir.

erfahren için görsel örnek
mitkriegen

Im Flur kriegte Lea mit, dass das Treffen ausfällt.

Lea koridorda toplantının iptal edildiğini fark etti.

erfahren

Direkt von der Chefin erfuhr Lea, dass das Treffen ausfällt.

Lea toplantının iptal edildiğini doğrudan müdüründen öğrendi.

Kelime sayfasını aç: erfahren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...