Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6161

mitkriegen

замечать / получать долю

mitkriegen – kriegte mit – hat mitgekriegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitkriegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitkriegen vs erfahren

узнавать / испытывать

«erfahren» (узнавать) нейтрально означает, что человек получает определённую информацию. «mitkriegen» (замечать) — разговорное слово; оно часто означает, что человек как бы между делом замечает или понимает что-то в происходящем. Для прямого сообщения лучше подходит «erfahren», а при случайном восприятии обычно используют «mitkriegen».

Визуальный пример: erfahren
mitkriegen

Im Flur kriegte Lea mit, dass das Treffen ausfällt.

В коридоре Леа заметила, что встреча отменяется.

erfahren

Direkt von der Chefin erfuhr Lea, dass das Treffen ausfällt.

Леа узнала непосредственно от начальницы, что встреча отменяется.

Открыть полную страницу слова: erfahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...