
der Modus
çalışma modu
Bir cihazın, programın veya sistemin belirli çalışma biçimi, durumu ya da işleyiş şekli.
Bitte schalten Sie Ihr Handy in den Flugmodus.
Lütfen telefonunuzu uçak moduna alın.
mod / kip / yöntem
der Modus, die Modi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalışma modu
Bir cihazın, programın veya sistemin belirli çalışma biçimi, durumu ya da işleyiş şekli.
Bitte schalten Sie Ihr Handy in den Flugmodus.
Lütfen telefonunuzu uçak moduna alın.

kip
Dil bilgisinde, konuşanın cümlede anlatılanlara karşı tutumunu gösteren fiil kategorisi; örneğin gerçeklik, olasılık veya emir. Almancadaki üç kip şunlardır: “Indikativ” (bildirme kipi), “Konjunktiv” (dilek-şart kipi) ve “Imperativ” (emir kipi).
Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen dem Indikativ und dem Konjunktiv als Modus des Verbs.
Öğretmen, fiilin bildirme kipiyle dilek-şart kipi arasındaki farkı açıkladı.

tepe değer
İstatistikte bir ölçüm dizisinde veya örneklemde en sık görülen değer. Buna “Modalwert” (tepe değer) de denir.
In der Zahlenreihe 2, 3, 3, 5, 7, 10 ist 3 der Modus.
2, 3, 3, 5, 7, 10 sayı dizisinde tepe değer 3'tür.

makam
Müzikte, kendine özgü melodik dönüşleri olan belirli bir dizi veya ses sistemi türü; özellikle tarihî kilise makamları.
Jazzmusiker improvisieren oft über verschiedene Modi.
Caz müzisyenleri sık sık farklı modlar üzerinde doğaçlama yapar.

yöntem
Bir işi yapma biçimi, yöntem veya usul. Bu kelime, “Modus Vivendi” (birlikte yaşama biçimi) ya da “Modus Operandi” (izlenen yöntem) gibi Latince kalıp ifadelerde sık kullanılır.
Die beiden verfeindeten Parteien fanden einen Modus Vivendi, um friedlich nebeneinander zu existieren.
Birbirine düşman iki taraf, barış içinde yan yana yaşayabilmek için bir yöntem buldu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Modi |
| Genitiv | des Modus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Modus | die Modi |
| Akkusativ | den Modus | die Modi |
| Dativ | dem Modus | den Modi |
| Genitiv | des Modus | der Modi |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Benzer duyulsa da “der Modus” (mod, çalışma biçimi) “Mode” (moda) anlamına gelmez. İngilizcedeki “mode” (İngilizcede hem mod hem moda) iki anlamda da kullanılabilir, ancak Almancadaki “der Modus” bir işleyiş biçimini veya durumu anlatır; kıyafetle ilgili değildir.
Schalte dein Handy bitte in den Lautlos-Modus.
Lütfen telefonunu sessiz moda al.
“Modus” birçok alanda kullanılan teknik bir terimdir. Anlamı bağlama göre anlaşılır: Teknolojide cihazlarla, dil bilgisinde fiillerle, istatistikte sayılarla, müzikte ise ses dizileriyle ilgilidir.
Je nach Fachgebiet hat der Begriff „Modus“ eine andere, sehr spezifische Bedeutung.
“Modus” kelimesinin anlamı, alana göre değişir ve oldukça özeldir.
“Modus” en sık teknik cihazlar ve yazılımlar için kullanılır. “Flugmodus” (uçak modu), “Energiesparmodus” (güç tasarrufu modu) ve “Nachtmodus” (gece modu) gibi bileşik kelimeler oluşturur.
Der Energiesparmodus verlängert die Akkulaufzeit des Laptops.
Güç tasarrufu modu dizüstü bilgisayarın pil süresini uzatır.
Ich habe mein Handy im Dunkeln immer im Nachtmodus.
Karanlıkta telefonumu hep gece modunda kullanırım.
Dil bilgisi dersinde “Modus” (kip) kelimesini duyduğunda fiilin üç anlatım biçimi kastedilir: “Indikativ” (gerçeklik), “Konjunktiv” (olasılık) ve “Imperativ” (emir).
Der Konjunktiv ist ein Modus, der oft für indirekte Rede verwendet wird.
Konjunktiv, dolaylı anlatımda sık kullanılan bir kip türüdür.
Resmî ve edebî dilde “Modus” bazı kalıplaşmış Latince ifadelerde kullanılır. “Modus Vivendi” (çatışmalara rağmen birlikte yaşama biçimi), “Modus Operandi” ise (bir kişinin tipik çalışma yöntemi) anlamına gelir.
Die Ermittler erkannten schnell den Modus Operandi des Täters.
Soruşturmacılar failin tipik çalışma yöntemini kısa sürede fark etti.
Die beiden Unternehmen fanden einen Modus Vivendi für ihre Zusammenarbeit.
İki şirket iş birliği için birlikte yaşayabilecekleri bir yöntem buldu.
program
Bir cihazda “das Programm” (yıkama programı) ve “der Modus” (çalışma modu), seçilebilen bir çalışma biçimini anlatabilir. “Programm” genellikle belirli bir süreci, “Modus” ise daha genel bir çalışma biçimini ifade eder. Belirli bir sıra için “Programm”, istediğin çalışma biçimi için “Modus” kullan.

Im Energiesparmodus arbeitet die Maschine mit weniger Strom.
Makine, enerji tasarrufu modunda daha az elektrik harcıyor.
Für die Wäsche wähle ich das Programm mit Waschen, Spülen und Schleudern.
Çamaşırlar için yıkama, durulama ve sıkma aşamalarını içeren programı seçiyorum.