tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4481

der Modus

modalità / modo / moda

der Modus, die Modi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Modus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Modus vs Programm

programma

Su un dispositivo, «Programm» (programma) e «Modus» (modalità) possono entrambi indicare una modalità di funzionamento selezionabile. Un «Programm» rappresenta in genere una sequenza prestabilita, mentre un «Modus» descrive il modo più generale in cui funziona il dispositivo. Usa «Programm» per una sequenza concreta e «Modus» per la modalità di funzionamento desiderata.

Esempio visivo per Programm
Modus

Im Energiesparmodus arbeitet die Maschine mit weniger Strom.

In modalità risparmio energetico la macchina consuma meno elettricità.

Programm

Für die Wäsche wähle ich das Programm mit Waschen, Spülen und Schleudern.

Per il bucato scelgo il programma che comprende lavaggio, risciacquo e centrifuga.

Apri la scheda completa: Programm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...