
na
selam
Günlük dilde bir selamlama veya kısa bir sohbet başlangıcıdır; sıkça “wie geht es dir?” (nasılsın?) veya “was gibt es Neues?” (ne var ne yok?) anlamında kullanılır.
Na, wie geht's dir heute?
Selam, bugün nasılsın?
ee / selam
Kayıtlı durumun yükleniyor.

selam
Günlük dilde bir selamlama veya kısa bir sohbet başlangıcıdır; sıkça “wie geht es dir?” (nasılsın?) veya “was gibt es Neues?” (ne var ne yok?) anlamında kullanılır.
Na, wie geht's dir heute?
Selam, bugün nasılsın?

ee
Şaşkınlık, şüphe, sabırsızlık veya hafif bir sitem bildirir ve sıkça bir tepki ya da yanıt bekler.
Na, hast du den Schlüssel nun endlich gefunden?
Ee, sonunda anahtarı buldun mu?

ne olmuş yani
Söylenen bir şeyin özel bir önemi olmadığını veya bir sonuç doğurmaması gerektiğini bildirir.
Na und, dann gehen wir eben morgen ins Kino.
Ne olmuş yani, biz de yarın sinemaya gideriz.

yavaş ol
Biri uygunsuz bir şey yaptığında veya söylediğinde günlük dilde kullanılan bir uyarı ya da hafif bir azarlama.
Na na, so redest du nicht mit deiner Schwester.
Yavaş ol, kardeşinle böyle konuşma.
“Na” (ee / selam) günlük dilde kullanılan güçlü bir ünlemdir ve özellikle spontane konuşmalara uygundur. Daha resmî durumlarda fazla laubali ya da fazla doğrudan gelebilir.
Na, dann erzähl mal, was passiert ist.
Ee, hadi anlat bakalım ne oldu.
“Na” (ee / selam) sık sık cümlenin başında kullanılır ve bu durumda cümlenin geri kalanından virgülle ayrılır. Verdiği etki büyük ölçüde vurguya ve ardından gelen cümleye bağlıdır.
Na, das ist ja eine schöne Überraschung!
Ee, bu ne güzel bir sürpriz!
Konuşmaya başlarken “na” (selam) çoğu zaman kısa bir soruyla ya da anlatmaya çağıran bir ifadeyle birlikte kullanılır. Ton genellikle dostça ve karşıdan bir şey bekler niteliktedir.
Na, was hast du am Wochenende gemacht?
Selam, hafta sonu ne yaptın?
Eleştirel ya da sabırsız sorularda “na” (ee), hitap edilen kişiye şimdi cevap vermesi ya da harekete geçmesi için yapılan baskıyı artırır. Aynı cümlede “endlich” (nihayet), “also” (yani) veya “nun” (artık) gibi kelimeler de bu etkiyi destekleyebilir.
Na, willst du nun mitkommen oder nicht?
Ee, artık geliyor musun, gelmiyor musun?
“Na und?” (ne olmuş yani) ifadesinde “und” (ve) doğrudan “na” kelimesinden sonra gelir ve onunla birlikte kısa, kalıp bir tepki oluşturur. Bu ifade tek başına ya da cümlenin başında kullanılabilir ve çoğu zaman ardından başka bir cümle gelir.
Na und? Jeder macht einmal einen Fehler.
Ne olmuş yani? Herkes bir kere hata yapar.
“Na na” (yavaş ol) genellikle art arda iki kez söylenir ve doğrudan bir kişiye yöneltilir. Tekrar, hitap edilen kişinin hemen durması ya da davranışını değiştirmesi gerektiğini gösterir.
Na na, das bleibt schön hier liegen!
Yavaş ol, bunu burada bırak!
şimdi
“Nun?” (ee?) ve “Na?” (ee?) ile birinden cevap isteyebilirsin. “Na?” günlük dilde kullanılır; beklenti veya ısrar anlamı verebilir. “Nun?” daha çok resmî veya vurgulu bir tonda kullanılır; ses tonuna göre sabırsızlık ya da umutsuzluk da ifade edebilir.

„Na?“, fragt die Chefin in lockerem Ton, als ich mit meiner Antwort zögere.
Cevap vermekte gecikince şef rahat bir tonla “Ee?” diye sorar.
„Nun?“, fragt die Chefin nachdrücklich, als ich mit meiner Antwort zögere.
Cevap vermekte gecikince şef ısrarla “Ee?” diye sorar.