alemão INTERJEIÇÃO A2 Posição 655

na

oi / então / e daí?

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

na vs nun

agora / bem

Com “Nun?” (e então?) e “Na?” (então), você pode cobrar uma resposta. “Na?” é coloquial e pode soar como se a pessoa estivesse na expectativa ou pressionando. “Nun?” soa mais formal ou enfático e, dependendo do tom, também pode expressar impaciência ou resignação.

Exemplo visual de nun
na

„Na?“, fragt die Chefin in lockerem Ton, als ich mit meiner Antwort zögere.

“Então?”, pergunta a chefe em tom descontraído, quando hesito antes de responder.

nun

„Nun?“, fragt die Chefin nachdrücklich, als ich mit meiner Antwort zögere.

“E então?”, pergunta a chefe com ênfase, quando hesito antes de responder.

Abrir a página completa da palavra: nun

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...