Almanca FİİL A2 Sıra 654

fangen

yakalamak

fangen – fing – hat gefangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fangen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fangen vs kriegen

almak / kapmak / yakalamak

“Kriegen” (yakalamak) ve “fangen” (yakalamak), kaçan bir kişiyi veya hayvanı ele geçirmek anlamına gelebilir. “Fangen” tarafsız bir kelimedir; “kriegen” ise günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman biraz daha güçlü veya kararlı bir ton taşır. Resmî ve tarafsız durumlarda genellikle “fangen”, rahat konuşmalarda ise “kriegen” uygundur.

kriegen için görsel örnek
fangen

Die Helferin fängt den entlaufenen Hund vorsichtig mit einer Leine ein.

Yardım görevlisi kaçan köpeği tasmayla dikkatlice yakalıyor.

kriegen

Der Junge rennt dem entlaufenen Hund hinterher und ruft: „Ich kriege ihn gleich!“

Çocuk kaçan köpeğin peşinden koşuyor ve “Onu birazdan yakalayacağım!” diye bağırıyor.

Kelime sayfasını aç: kriegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...