Almanca FİİL B1 Sıra 2473

nähern

yaklaşmak

sich nähern – näherte – hat genähert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nähern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nähern vs zukommen

yaklaşmak / ulaştırmak / düşmek

Her iki fiil de birine doğru yaklaşmayı anlatır. “Auf jemanden zukommen” (birine yaklaşmak), o kişiye doğru yönelmiş hareketi vurgular. “sich jemandem nähern” (birine yaklaşmak) ise daha genel olarak aradaki mesafenin azaldığını söyler. Bu nedenle aynı durumda, hareketi hangi açıdan anlatmak istediğine göre seçim yaparsın.

zukommen için görsel örnek
nähern

Der Mann nähert sich mir auf dem Bahnsteig langsam.

Adam peronda bana yavaşça yaklaşıyor.

zukommen

Der Mann kommt auf dem Bahnsteig direkt auf mich zu.

Adam peronda doğrudan bana doğru geliyor.

Kelime sayfasını aç: zukommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...