Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2473

nähern

наближатися

sich nähern – näherte – hat genähert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nähern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nähern vs zukommen

наближатися / надсилати / належати

Обидва дієслова описують просторове наближення. «auf jemanden zukommen» (наближатися до когось) підкреслює цілеспрямований рух у напрямку цієї людини, а «sich jemandem nähern» (наближатися до когось) загальніше повідомляє, що відстань зменшується. Тому в тій самій ситуації вибір залежить від того, який аспект руху ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова zukommen
nähern

Der Mann nähert sich mir auf dem Bahnsteig langsam.

Чоловік повільно наближається до мене на пероні.

zukommen

Der Mann kommt auf dem Bahnsteig direkt auf mich zu.

Чоловік на пероні прямо наближається до мене.

Відкрити повну сторінку слова: zukommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...