Almanca FİİL B2 Sıra 19091

niederreißen

yıkmak / yere devirmek / ortadan kaldırmak

niederreißen – riss nieder – hat niedergerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: niederreißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

niederreißen vs abreißen

yıkmak / koparmak / kesilmek

Bir binayı ortadan kaldırırken “abreißen” ve “niederreißen” aynı işlemi anlatabilir. “Abreißen” (yıkmak), planlı bir şekilde ortadan kaldırma için tarafsız bir tercihtir. “Niederreißen” (yerle bir etmek) ise yapının zor kullanılarak yıkılmasını ya da çöktürülmesini daha güçlü biçimde vurgular.

abreißen için görsel örnek
niederreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger nieder.

İşçiler eski hangarı bir ekskavatörle yerle bir etti.

abreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger ab.

İşçiler eski hangarı bir ekskavatörle yıktı.

Kelime sayfasını aç: abreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...